Canciones

Porque ya hace tiempo que quería publicar traducidas estas canciones. Como comprenderéis, las letras me afectan diréctamente. ;)

Metiendo to'l Morro
*Lease con acentazo bizkaino*

¡Que vía llegar tarde!
Je, je, je...
¡La camisa!

¡Vamo' allar!

Medio dormido estaba cuando
llegó tu llamada de teléfono:
"no hay nadie en casa"
y "pásate".

Un no poder estar quieto
me entró por todo el cuerpo,
y ya estaba nerviosísimo
en un segundo.

Y los pantalones que no entran,
que voy a llegar tarde,
la camisa que no consigo atarla,
mientras me voy escaleras abajo.

Nos cogimos de la mano,
las manos estaban ardiendo.
En un ti-ta entre nosotros
surgió el buen rollito.
En la puerta del portal,
el primer calentón.
Dentro del ascensor,
fuera todas las vergüenzas.

Y los pantalones que no salen,
jamás lo podré olvidar,
la camisa que no se suelta,
mientras nos tumbamos en el sofá.

Sin miedos,
a gritos,
la ropa toda por ahi tirada,
¡y tú desnuda!

Como locos
nos amamos,
y probamos la miel,
metiéndola to'l morro.

Como locos
nos pusimos,
y gozando llego el alba.

Me pilló medio dormido
la llamada de tu chico:
"he aparcado el coche,
en un rato subo p'allá".

Y los pantalones que no entran,
nunca podré olvidarlo,
la camisa que no consigo atarla,
mientras me voy escaleras abajo.

Sin decir adiós.
Me marcho, me marcho.

Llámame cuando quieras.

Y nos pondremos
como locos,
y probaremos la miel
metiéndola to'l morro.

Y nos pondremos
como locos,
y gozando llegará el alba,
abrazados el uno al otro.

Je, je, je...


Volver

Quiero ver el mundo,
pero desde tu cama,
quiero ver el mundo.

Esa canción que no olvidas,
en tus labios,
quiero ser esa canción.

¿Y dónde te escondías hasta ahora?
Todos estos largos años, sin aparecer.
Agárrame la mano, apriétala fuerte.
Está oscuro, y no sé volver.

Quiero ser mar,
en tus tormentas,
quiero ser mar.

El camino de vuelta a casa,
sólo en tus pasos,
quiero ser el camino.

¿Y dónde te escondías hasta ahora?
Todos estos largos años, sin aparecer.
Agárrame la mano, apriétala fuerte.
Está oscuro, y no sé volver.

Quiero ver el mundo,
pero desde tu cama,
quiero ver el mundo.

Esa canción que no olvidas,
en tus labios,
quiero ser esa canción.

¿Y dónde te escondías hasta ahora?
Todos estos largos años, sin aparecer.
Agárrame la mano, apriétala fuerte.
Está oscuro, y no sé volver.

No sé volver.
No sé volver.

Santo temporal

Pues sí, santo temporal que nos está haciendo. Y eso que se supone que el tifón ya se ha ido... Pero aun así. La cosa ha empezado esta mañana, hacia la segunda hora. Estábamos tranquilamente, cuando hemos visto cómo hacían una foto al instituto desde fuera (con flash) y segundos mas tarde una enorme explosión. No ha dado ni tiempo a decir "uuuh" para que empezase a caernos toda la metralla de granizo (¡¡FUEGO A DISCRECIOÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓN!!). Luego ha bajado... Pero ha vuelto otra vez. En el recreo... hacia el final, ha caído. Justo cuando me quedaban 100 metros para llegar al instituto... XDD
Y luego en clase de Historia, pues de nuevo el rollo rayo+granizada, unas tres veces.
Vamos a ver... Esto no se le puede hacer a un pobre estudiante. O hace lo suficientemente malo como para que no podamos ir a clase, o que no haga malo, pero así a medias no, joder. XDDD

Borrón y cuenta seminueva

Notaréis (las cuatro personas que me leéis XD) que faltan ciertas entradas. ¿Por qué? Sencillo: esas entradas son demasiado recientes y me representan demasiado poco. Forman parte del pasado. Ese no soy yo. No soy yo. Porque he decidido cambiar, porque he decidido comprender, escuchar, aprender... y mejorar, y cambiar mis errores, y enmendarme.
Porque estoy dispuesto a ser alguien mejor en pos de aquella a quien realmente quiero.
Porque quiero seguir siempre a tu lado.
Porque te quiero.
Porque no quiero que te sientas mal jamás.

Por todo eso, buscaré mis errores, y los editaré desde el mismo código fuente, para que el resultado sea el mismo, pero sin esos problemas. ^^
Íbiel 2.0: olvídese de los problemas del obsoleto Íbiel 1.0.

El Tifón

Pues parece que volvemos a tener luz eléctrica. Un tifón ha azotado lo que es toda la costa norte de España, y en especial manera País Vasco y Cantabria.
Y santo tifón. Menudos vientos. Eso no era silvar, eso era gritar diréctamente. Y bueno, pues resultó que Iberdrola se fue a la mierda y hemos estado doce horitas (si no más) sin luz eléctrica. Ni teléfono.
Y sin nada que hacer, menudo plan. XD
En fin, menos mal que ha vuelto.

Confesiones

14 9 3 16 21 9 14 1

Qué mal rollo que da...

... despertarse con sudores fríos por toda la espalda. (;;ºAº)

Ah, y hoy han sido las 2:30, la última vez que miré el reloj.
Estáis perdiendo práctica. ;P

Técnicas de distracción masiva

Últimamente he estado haciendo arreglos de canciones, o simplemente versiones (buscando acercarme lo máximo posible a la original usando instrumentos virtuales). Aquí os dejo ejemplos:

Se admiten y mendigan comentarios. Cualquier crítica negativa no constructiva podrá ser borrada si me da la santísima gana. ^^

Compinchándose sin saberlo

¿Nunca habéis tenido la sensación de que a veces las personas se compinchan sin saberlo?

Ayer dos personas se compincharon para darme la noche.

Una me medio amargó, sin querer. Y cuando ya estaba más o menos bien...
La otra me terminó de amargar la noche, con premeditación y alevosía. Sobretodo alevosía. Graaaandes dosis de alevosía.

Total, que de la amargura y la rabia acabé durmiéndome tarde (la última vez que recuerdo que miré al reloj decía 3:47).

A ver hoy hasta qué hora conseguís tenerme, ¿hm?

Y luego a ver quién rinde en clase con los párpados cayéndose constantemente.

Los dos mejores artículos...

... en lo que llevamos de año. O lo que es lo mismo, los dos primeros mejores artículos del año.

Lo gótico

Año nuevo, vida nueva

Disfruten de la lectura. ^^

Libre ™

Mira, cuenta, suma, un movil más pequeño que el de los demás.
Y mira, cuenta, suma, unas tetas más grandes que las de las demás.
Y mira, cuenta, suma, un coche más rápido que el de los demás.
Y mira, cuenta, suma, un modelo más nuevo que el de los demás.

No digas.
No hagas.
No pienses.
No sientas.

Todo aquí es prohibible.
Todo aquí es prohibible.

Sois libres, Libres™, en vuestras gigantescas jaulas.
Todo se puede comprar, en vuestras gigantescas jaulas.
A pesar de todo, os quejáis, en vuestras gigantescas jaulas.
Podéis cambiar de cadena, en vuestras gigantescas jaulas.

Mira, cuenta, suma, una borrachera mayor que la de los demás.
Y mira, cuenta, suma, un programa más cutre que el de ayer.
Y mira, cuenta, suma, una canción más simple que la de ayer.
Y mira, cuenta, suma, una cintura más delgada que la de las demás.

No digas.
No hagas.
No pienses.
No sientas.

Todo aquí es prohibible.
Todo aquí es prohibible.

Sois libres, Libres™, en vuestras gigantescas jaulas.
Todo se puede comprar, en vuestras gigantescas jaulas.
A pesar de todo, os quejáis, en vuestras gigantescas jaulas.
Podéis cambiar de cadena, en vuestras gigantescas jaulas.

Y mira, cuenta, suma...
Y mira, cuenta, suma...
¡Y mira, cuenta, suma!...
¡Y MIRA, CUENTA, SUMA!...

Este mundo está en obras, pero nosotros no hemos roto nada.
Y está lloviendo, pero nosotros no sabemos quién.
Y el viento está furioso, pero no sabemos con quién.
¿Y el mar? El mar también está furioso.
Y se me ocurren un par de nombres.
Pero me callaré, en el nombre de la democracia.

Sois libres, Libres™, en vuestras gigantescas jaulas.
Todo se puede comprar, en vuestras gigantescas jaulas.
A pesar de todo, os quejáis, en vuestras gigantescas jaulas.
Podéis cambiar de cadena, en vuestras gigantescas jaulas.

Libre - © 2003 Berri Txarrak.

AdSense, AdSense, AdSense, AdSense, Adsense...

A ver si así alguien se acuerda de hacer click de vez en cuando. XD

En otro orden de cosas, extracto de mi trabajo sobre la Catedral de Santiago de Bilbao para Historia del Arte:

Su planta la constituye una cruz latina (ya que los brazos de esta son de distinta longitud), de tres naves. A los lados exteriores de las naves laterales se abren capillas, que continúan abriéndose en la girola, que se encuentra por detrás de la capilla mayor.

Al oeste de la se encuentra portada principal, situándose una segunda entrada al sur. La fachada de la portada fue reconstruida en el siglo XIX, coincidiendo con la construcción de la torre, ambas obras por Severino Achucarro, y por tanto su estilo es más neogótico. La puerta está formada en arco apuntalado, y encima de esta se encuentra una balconada y el rosetón de la iglesia, a través del cual entra la luz.

En el interior de la iglesia, se aprecian tres pisos. El piso principal, la tribuna (que en este caso es más bien una balconada interior, dada su estrechez), y el claristorio, por donde también entra la luz a través de unas vidrieras que ocupan casi todo el muro de este piso, dado que es prácticamente en su totalidad vano.

Las naves están formadas por bóvedas de crucería que van a reposar su peso en pilares (excepto la nave central, que va a reposar en baquetones, y estos van a dar a los pilares) que a su vez están rodeados de columnillas que reciben la presión de los nervios de las bóvedas, ayudando así a crear un mayor equilibrio en el peso, y una mayor estabilidad.

En el segundo piso, en la zona oeste de la iglesia, entre la puerta principal y el rosetón, se encuentra el órgano, y a su izquierda, el coro.

En el aspecto exterior, remarcar que los contrafuertes están colocados justamente en lo que, en la parte interior, correspondería al espacio entre capilla y capilla. Cabe resaltar que, si bien los contrafuertes están alejados del muro mediante arbotantes, como bien es costumbre en la arquitectura gótica, se echa en falta la presencia de pináculos que contrarresten la fuerza del arbotante y fijen este con mayor fuerza al contrafuerte.

Odio tener que hacer comentarios sobre catedrales, al final siempre acabo no sabiendo qué decir.

¿Queréis un consejo? Si hacéis bachillerato artístico, NUNCA escojáis Historia del Arte. Ah, ya, que era obligatoria... XD

¿Qué? ¿Qué coño se supone...?

Si es blanco, mal.
Si es negro, mal.
Si es gris, mal.
Si es cualquier color, mal.
Si es todos, mal.
Si es ninguno, mal.


Paso ya de conectarme ni al messenger.
Total, dos personas con las que hablo, una haga lo que haga va a reaccionar mal...

Y tú, Manu, pues... ya sabes, todavía tengo teléfono.
Me conectaría para hablar contigo, aunque fuese en No conectado.
Pero paso.
Es que ya paso.

Conectarme para frustrarme, prefiero que no.
Conectarme para que seguramente tenga mensajes que se me han escrito mientras no estaba conectado que me frustren más, o simplemente me digan que esta tampoco era una opción correcta, tampoco quiero. Así que paso.
No me conecto.

¿Opción correcta, opción incorrecta? Me la pela.
Es mi opción, desconectar de messenger por una temporada.

El que quiera hablar conmigo (el que QUIERA, el que pretenda aceptar algo de lo que diga o haga), sabe dónde estoy.

Ya sabéis cual es mi teléfono.

Y sigo leyendo mails, que total, el 90% suelen ser spam.

Y hablando de: AdSense sigue ahí, a ver si clickamos.

Hah, ha-ha-ha-haha-ha... Hah... Haha... Ha.

Y yo pensaba que mis lágrimales estaban secos.

Nunca deja de sorprenderse uno.

*Sigh*

Porque estoy enamorado, y eso significa que cada cosa que hago, me recuerda a ti.
Cada cosa que escucho, me recuerda a ti.
TODO me recuerda a ti.

Y pensar en tí me hace pensar en...

Y eso ya no me gusta.

¿Y si nada hubiese empezado?

Bueno, tarde para preguntarse eso, ¿no crees?

Sí, tal vez.




Pero te sigo queriendo.
Pero sigo estando contigo.
Si a mí esto me duele, no me quiero imaginar a ti...
Por eso sigo aquí.
Porque prometí que estaría a tu lado.
Porque prometí que te protegería.
Porque QUIERO cumplir esas promesas.
Porque te quiero.

...


Preocupación, miedo, ansiedad, malestar.

Tardes enteras con esta opresión en el pecho.

Never end, never end, never end, never end, never end...

Saber está sobrevalorado. Ignorar las cosas también.
Pero si no es uno, si no es otro... ¿qué? No lo sé.

No lo hagas problema tuyo. No lo hagas problema tuyo.

¡Lo intento, joder!

Y ni siquiera debería hablar de todo esto aquí.
Ni aquí ni en ningún sitio, ni con nadie, de hecho. Ya lo sé.

Pero es que necesito descargar en algún sitio, indeed.

No, claro que no me sirve de alivio ninguno descargar aquí.
Pero si no lo hago, temo explotar.

No worries, me encuentro bien. ^^

La vida me va bien, mejor de lo que habría podido imaginar.

Y por primera vez desde hace mucho tiempo, no es sarcasmo.