(^.^ )

¡Buenos días, mundo! Hoy me he pasado toda la noche sin dormir, aquí en el ordenador, por el messenger, luego viendo El Castillo Ambulante (qué pedazo de película) y luego preparando el DVD que le tengo que grabar a Ekaitz... Y que todavía está en proceso. Lo más curioso de todo es que (está demostrado) si yo ayer me hubiera ido a las doce a la cama, ahora mismo no habría nada que me despertase, pero sin embargo, ahora que no he dormido en toda la noche estoy energico, despierto y más feliz que unas pascuas, animado para ponerme a hacer cosas... Jeje, lo que son las cosas... En fin, ¡buenos días! Que además hoy hace bueno... Ya se oyen los pajaritos por ahí despertando... Hoy va a ser un día feliz, lo presiento.

Egun on, mundua! Gaur pasatu dut gau osoa lorik egin gabe, hemen ordenagailuan, messengerrarekin, geroxeago El Castillo Ambulante ikuste (a ze pelikula, ikaragarria) eta gero Ekaitzi grabatu behar diodan DVDa prestatzen... Eta oraindik asken hori prozesuan dago. Kuriosoena zera da, atzo hamabitan (eta hau egiaztatua dago) ohera joangi izan banu, orain ezer ez ez nuke esnatuko, baina, momentu honentan, gau osoa lorik egin gabe eman dudala, berriz, energikoago, esnatuago eta inoiz baino pozago nago, kementsu gauzk egiteko jartzeko... Jeje, nolakoak den bizitza... Beno ba, egun on! Gainera gau ona egiten du... Jada entzuten dira txoritxoak hortik esnatzen... Gaur egun zoriontsua izango da, ikusten dut.

Bon dia, món! Avui m'he passat tota la nit sense dormir, aquí en l'ordinador, pel messenger, després veient El Castillo Ambulante (quin tros de pel·lícula) i després preparant el DVD que li haig de gravar a Ekaitz... I que encara està en procés. El més curiós de tot és que (està demostrat) si jo ahir m'hagués anat a les dotze al llit, ara mateix no hi hauria res que em despertés, però no obstant això, ara que no he dormit en tota la nit estic energico, despert i més feliç que unes pascuas, animat per a posar-me a fer coses... Jeje, el que són les coses... En fi, bon dia! Que a més avui fa bo... Ja s'escolten els pajaritos per aquí despertant... Avui va a ser un dia feliç, ho pressenteixo. Perdó pel meu no gaire bon català.

¡Bos días, mundo! Hoxe paseime toda a noite sen durmir, aquí no ordenador, polo messenger, logo vendo El Castillo Ambulante (que pedazo de película) e logo preparando o DVD que lle teño que gravar a Ekaitz... E que aínda está en proceso. O máis curioso de todo é que (está demostrado) se eu onte foime ás doce á cama, agora mesmo non habería nada que me espertase, pero con todo, agora que non durmín en toda a noite estou energico, esperto e máis feliz que unhas pascuas, animado para poñerme a facer cousas... Jeje, o que son as cousas... En fin, ¡bos días! Que ademais hoxe fai bo... Xa se oen os pajaritos por aí espertando... Hoxe vai ser un día feliz, presíntoo. Perdón polo meu non moi bo galego.